1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
ここで製品やブランドを宣伝します
今すぐ www.SubtitleDB.org にお問い合わせください

2
00:00:13,620 --> 00:00:18,296
「私に与えられる命は一つしかない、
そしてそれを海にあげます。」

3
00:04:20,980 --> 00:04:23,255
おはようございます、船長。よく眠れましたか？

4
00:04:24,140 --> 00:04:29,931
いいえ、私にはビジョンがありました。
- 彼女は美しかったですか?

5
00:04:31,260 --> 00:04:37,938
美しい、しかし彼女はただ一人だった
私が失ったものを思い出させます。

6
00:04:38,900 --> 00:04:42,893
昔。
- いいえ...それは昨夜のことです。

7
00:04:50,620 --> 00:04:55,489
ご注文は何ですか?
- ディヴェイン砦に向けてコースを設定します。

8
00:04:56,300 --> 00:04:59,212
そこで何か手配しましょう...
死刑執行人と一緒に。

9
00:05:00,100 --> 00:05:06,335
アクションだ、みんな。 On to Fort Devane.
- はい、船長。

10
00:05:11,700 --> 00:05:14,260
あなた、ジョン・アンダーソン・バード…

11
00:05:14,380 --> 00:05:21,456
あなたは窃盗の容疑をかけられていますが、
略奪、海賊行為、そして殺人。

12
00:05:22,540 --> 00:05:28,092
これらの犯罪
1720年5月1日に起こりました...

13
00:05:28,860 --> 00:05:34,810
あなたが一等航海士だったとき
私掠船デ・ラーク号で…

14
00:05:35,820 --> 00:05:42,817
あなたは絞首刑に処せられます。欲しいですか
あなたの罪が赦されることを？

15
00:05:47,020 --> 00:05:51,059
あなたのような人は必要ありません
容赦はありません。

16
00:05:52,060 --> 00:05:53,812
ちょっと待って。

17
00:05:58,060 --> 00:06:02,338
彼は奉仕されるまで死んではならない。

18
00:06:14,620 --> 00:06:16,975
神よ、あなたの魂を憐れんでください。

19
00:06:36,260 --> 00:06:37,579
来る。

20
00:07:03,420 --> 00:07:05,536
レイチェル…

21
00:07:23,420 --> 00:07:32,658
アンドリュー、私が気が狂っていると思いますか？
- でも、もちろんそうではありません、王子。

22
00:07:32,980 --> 00:07:40,739
なぜイギリス全土がそう考えるのでしょうか？
- 分かりません、王子様。

23
00:07:42,340 --> 00:07:46,856
知らないでしょう！
アンドリューは何も知りません。

24
00:07:48,140 --> 00:07:55,728
彼は彼らが金を持っていることを知らない
父の船から盗みます。

25
00:08:05,260 --> 00:08:11,176
知っていることを教えてください、アンドリュー。

26
00:08:13,780 --> 00:08:18,331
誰がそんなことをしているのか私は知っています。

27
00:08:21,140 --> 00:08:27,534
それは誰もが知っています。
ブラックハートです。

28
00:08:29,140 --> 00:08:35,249
しかし、どうやって彼を止められるでしょうか？

29
00:08:38,260 --> 00:08:44,893
いくつか賢明な話を聞いてみましょう。

30
00:08:50,580 --> 00:08:57,338
海賊を捕まえるだけです
海賊と一緒に。

31
00:09:01,500 --> 00:09:07,496
ウィリアム・ジェイムズを連れて来い、あの悪党。

32
00:09:10,100 --> 00:09:13,536
彼に何と言えばいいでしょうか？

33
00:09:17,260 --> 00:09:19,694
血が見たいということ。

34
00:09:32,740 --> 00:09:39,088
私はこれには年をとりすぎています。ウィリアム、あなた
彼らで床を拭くべきです。

35
00:09:42,420 --> 00:09:45,332
それについては何も感じません。

36
00:09:46,260 --> 00:09:52,256
何を言っている？
なぜあなたはそんなに悪い人なのですか？

37
00:09:54,260 --> 00:09:57,696
復讐、復讐

38
00:09:58,380 --> 00:10:03,613
復讐？
あなたの家族を殺した王に？

39
00:10:06,580 --> 00:10:12,177
私にもかつては家族がいました
しかし、私はそれを失いました。

40
00:10:18,940 --> 00:10:26,893
しかし、ここからが本題です。ここにあります
ガラゴス島の地図。

41
00:10:28,180 --> 00:10:30,136
そこで会いましょう。

42
00:10:31,020 --> 00:10:41,055
そこに行きます。そこから
私たちは狭い海を航海します。

43
00:10:41,380 --> 00:10:45,134
彼ですか？

44
00:10:47,660 --> 00:10:49,651
彼に会いたいです。

45
00:10:49,820 --> 00:10:53,608
なぜ？
- そんなに下品なことは言わないでください。

46
00:10:55,660 --> 00:10:58,413
2週間後に会いましょう
ガラゴスで。

47
00:11:00,620 --> 00:11:01,973
会うことに同意した。

48
00:11:02,500 --> 00:11:05,298
彼は私の父に何をするつもりですか?

49
00:11:05,420 --> 00:11:12,815
わかった、ジャック？ Soon we will be lords
そして七つの海の主。

50
00:11:13,340 --> 00:11:15,729
彼の後を追って来なさい。

51
00:27:11,580 --> 00:27:16,574
彼はここに住んでいますか？
- 静かな。もうすぐ捕まるよ。

52
00:27:17,180 --> 00:27:24,177
彼らが私たちを捕まえたらどうなりますか？
- そうすれば、彼らはあなたにやりたいことを何でもするでしょう。

53
00:42:17,940 --> 00:42:19,737
私のクリトリスも。

54
00:44:31,220 --> 00:44:35,657
ここで何をしているの？教えて。

55
00:44:40,100 --> 00:44:42,216
私に何か恨みがあったんですか？

56
00:44:43,940 --> 00:44:45,612
なんと今！

57
00:44:48,500 --> 00:44:53,813
失われた二人の魂。
犬用の食事。

58
00:44:55,820 --> 00:44:57,811
いや、船長。お願いします。

59
00:44:58,940 --> 00:45:02,250
私たちはあなたの言うことをすべて実行します。

60
00:45:03,980 --> 00:45:09,577
大丈夫。あなたはトップに登ります。

61
00:45:37,660 --> 00:45:40,333
そこに指を入れてください。

62
00:46:23,380 --> 00:46:25,177
はい、唾を吐きます。

63
00:54:35,620 --> 00:54:38,817
何してるの？
- 私も一緒に行きます。

64
00:54:39,420 --> 00:54:44,414
あなたは何について話しているのですか？
- この船で来ます。

65
00:54:45,100 --> 00:54:51,778
私の船にはいません。
- この船はランサム船長のものです。

66
00:54:52,900 --> 00:54:57,018
でも...
- あなたはキャプテンになるべきです。

67
00:54:57,620 --> 00:55:04,458
私は女性を同乗させません。
- 女性は1人ではなく2人です。

68
00:55:04,580 --> 00:55:07,299
もう十分です。

69
00:55:10,620 --> 00:55:16,889
私はヘンリー・サッチのことをどこか知っています。
あなたは誰ですか、お嬢さん？

70
00:55:18,700 --> 00:55:25,458
彼の娘。
- くそー、君は海賊だよ。

71
00:55:28,740 --> 00:55:31,208
ウィリアム・ジェームス卿、殿下。

72
00:55:32,980 --> 00:55:35,050
王子様、私に何ができるでしょうか？

73
00:55:35,220 --> 00:55:42,376
口を閉じて、ジェームズ。ご存知のとおり、
我慢できないよ。

74
00:55:44,180 --> 00:55:51,450
ジェームズ、誰か君が欲しいんだ
それを台無しにする。

75
00:55:52,700 --> 00:55:58,297
かなり肩の広い男です。

76
00:56:00,980 --> 00:56:06,498
ブラックハートを殺さなければなりません。

77
00:56:07,660 --> 00:56:14,293
必要なものがすべて手に入ります
タスクを完了するために。

78
00:56:15,740 --> 00:56:17,890
それをやり遂げてください。

79
00:56:40,700 --> 00:56:42,258
明日、船長。

80
00:56:43,220 --> 00:56:48,374
そうです、そうです。順調に進んでいますか？

81
00:56:49,060 --> 00:56:55,454
はい、船長。 South-southwest.
- 大丈夫。続けて。

82
00:57:00,340 --> 00:57:06,290
こんにちは。
- 静かな。それはあなたの舌を傷つける可能性があります。

83
00:57:06,980 --> 00:57:12,930
なぜ私たちはサッチと一緒に航海しているのですか？
そんなものは必要ありません。

84
00:57:14,500 --> 00:57:20,336
どういう意味ですか？
- 私の一等航海士になりませんか？

85
00:57:22,180 --> 00:57:25,217
働いているそこのあなた。

86
00:57:29,620 --> 00:57:34,899
何かありましたか？
- いいえ、ただ話しているだけです。

87
00:57:36,180 --> 00:57:40,093
それで、もう何も言うことはありませんか？
- いいえ、船長。

88
00:57:41,060 --> 00:57:43,699
仕事に取り掛かります
- はい、船長。

89
00:57:46,060 --> 00:57:50,417
私には穴があると誓います
あの男を突くつもりだ。

90
00:58:24,540 --> 00:58:26,371
すみません、船長…

91
00:58:38,980 --> 00:58:40,538
何が起こったのでしょうか？

92
00:58:42,700 --> 00:58:44,850
彼は美しいです。

93
00:58:44,980 --> 00:58:47,653
彼は何か言いましたか？
- いいえ、私は...

94
00:58:47,820 --> 00:58:54,578
私を死なせたかったのですか？
- いいえ、ただ退屈しているだけです。

95
00:58:54,780 --> 00:58:59,729
彼らがあなたを見たとき
一緒に来なければよかったのに。

96
00:59:05,820 --> 00:59:10,371
明日はガラゴスに滞在します
船の上で。

97
00:59:11,660 --> 00:59:15,653
船長はどうしたの？
- 彼の過去が彼を悩ませています。

98
00:59:15,820 --> 00:59:21,452
彼の過去に何が起こったのでしょうか？
- 心配しないでください。

99
00:59:23,460 --> 00:59:25,212
寝る。

100
01:01:20,980 --> 01:01:22,936
息をのむほどですよね？

101
01:01:23,860 --> 01:01:25,737
確かに...

102
01:01:27,340 --> 01:01:32,289
２グループに分かれて上陸します。
日没時にグループ 2 が続きます。

103
01:02:09,740 --> 01:02:14,131
私はこの土地を自分のものと主張します。

104
01:02:19,940 --> 01:02:21,009
彼らは誰なの？

105
01:02:21,100 --> 01:02:25,093
アマニ。
- 彼らは私たちに友好的ですか？

106
01:03:06,340 --> 01:03:10,538
彼は何と言ったでしょうか？
- あなたは白い神だということ。

107
01:03:11,020 --> 01:03:15,298
それで、その時何と言ったんですか？
- 彼は正しかったと。

108
01:03:15,460 --> 01:03:19,373
それで、ラジャ、今はどうですか？
- 彼らは私たちを招待してくれました。

109
01:03:20,740 --> 01:03:26,133
来ると言ってくれ。
- キャプテンは神です。そして私はどうでしょうか？

110
01:03:27,100 --> 01:03:28,818
あなたは狂っています。

111
01:05:09,780 --> 01:05:13,978
スラト王、ガラゴスの統治者。

112
01:05:21,220 --> 01:05:29,173
彼はあなたに結婚してほしいと思っています
彼の娘、プリンセス・ジェイドと一緒に。

113
01:05:30,740 --> 01:05:37,054
私はもう結婚していると言ってください。
- 彼自身もたくさんの妻を持っています。絶対です。

114
01:05:40,100 --> 01:05:42,091
さて、それでは...

115
01:05:45,540 --> 01:05:47,895
男性も楽しんでください。

116
01:06:12,580 --> 01:06:18,530
ランサム船長はどこですか？
- 彼女は結婚したばかりです。

117
01:06:21,180 --> 01:06:28,689
彼は自分を犠牲にして...
部下の命を救うために。

118
01:06:39,980 --> 01:06:44,098
皆さん、楽しみましょう。

119
01:14:41,500 --> 01:14:43,889
私が何であるかを思い出してください。

120
01:14:49,340 --> 01:14:52,173
そしてあなたはお姫様だということ。

121
01:23:23,820 --> 01:23:29,656
彼を捕まえたら、
彼を刺してやる。

122
01:23:30,340 --> 01:23:36,176
そしてオランダ人？
- 彼に私を止めさせるつもりはありません。

123
01:23:42,580 --> 01:23:45,140
ここで何をしているの？
- 何もない。

124
01:23:46,940 --> 01:23:48,737
ここに来て、坊や。

125
01:23:49,300 --> 01:23:51,814
彼はそれを聞いたと思います。

126
01:24:13,260 --> 01:24:15,455
女、くそー。

127
01:24:37,980 --> 01:24:42,735
ここで何が起こったのでしょうか？
- 彼らはあなたを殺したかったのです、船長。

128
01:24:42,900 --> 01:24:48,293
しかし、あなたと彼らの間には何があったのでしょうか？
- 私は偶然彼らの会話を耳にしました。

129
01:24:48,460 --> 01:24:50,576
あなたは誰ですか？

130
01:24:51,180 --> 01:24:54,570
レイチェル・トーム
ヘンリー・サッチの娘。

131
01:24:54,740 --> 01:25:01,213
で、ここで何をしているのですか？
- 私はあなたをフォローしました...

132
01:25:02,700 --> 01:25:06,932
あなたを見たとき、私は何かを感じました。

133
01:25:08,220 --> 01:25:12,975
私はあなたに従わなければなりませんでした。
- ニーマンド・ヴォルグト・ミジ。

134
01:25:13,420 --> 01:25:19,017
ダッチとあなたの乗組員はどうですか？
- 彼らは私を恐れています。

135
01:25:21,180 --> 01:25:26,300
あなたの憎しみはどこから来るのですか？
- 過去から。

136
01:25:27,140 --> 01:25:29,131
私の目を見てください。

137
01:25:30,540 --> 01:25:35,568
何も感じないならそう言ってください。

138
01:25:36,900 --> 01:25:38,413
それでは行きます。

139
01:25:38,820 --> 01:25:42,654
他のものに戻ります。
- 待って、ジャック

140
01:25:42,780 --> 01:25:46,773
船長。 「キャプテン」のままです。

141
01:26:04,020 --> 01:26:09,174
オランダ人、この人たちは誰ですか？
- これらはヘンリー・サッチの部下です。

142
01:26:09,780 --> 01:26:12,294
サッチはどこですか？

143
01:26:13,420 --> 01:26:15,456
海底で。

144
01:26:16,700 --> 01:26:21,410
私たちはウィリアムに襲われました
ジェームス。私たちの船が沈没してしまいました。

145
01:26:21,940 --> 01:26:24,852
彼は私たちの失敗を笑いました。

146
01:26:25,940 --> 01:26:31,412
しかし、それは何でもありませんでした。
だって彼はあなたを追っているのですから。

147
01:26:41,700 --> 01:26:45,329
彼が私を望むなら、彼は私を手に入れることができます。

148
01:26:46,860 --> 01:26:51,695
聞こえますか、ジェームズ？

149
01:26:54,220 --> 01:26:57,576
あなたは私を手に入れることができます。

150
01:27:01,470 --> 01:27:02,698
ペンさん！

151
01:27:06,910 --> 01:27:11,984
ここでブラックハートを待っています。
彼はもうすぐ来そうな気がする。

152
01:27:12,430 --> 01:27:15,342
首に彼の息がかかるのを感じます。

153
01:27:18,670 --> 01:27:25,303
皆さん、頑張ってください。
だからこそ、レディ・ルイーズをあなたに贈ります。

154
01:27:42,310 --> 01:27:47,862
しかし、彼女は女性ではありません。
彼女を捕まえろ、みんな。

155
01:29:34,070 --> 01:29:37,301
私たちは彼女に良い方向を与えます。

156
01:30:31,990 --> 01:30:33,742
さあ、フェラ！

157
01:35:03,430 --> 01:35:06,342
悪魔の息吹く
帆の中で？

158
01:35:06,590 --> 01:35:09,388
私には理由があります。

159
01:35:12,510 --> 01:35:18,028
ウィリアム・ジェームスはあなたに何をしましたか?
- 明日、彼の借金は完済されます。

160
01:35:18,710 --> 01:35:20,621
When are we leaving?

161
01:35:20,790 --> 01:35:23,509
あなたはここにいてください。
この戦いはあなたのためのものではありません。

162
01:35:23,630 --> 01:35:27,987
でも私も苦しんできた
ウィリアム・ジェームスの下で。

163
01:35:29,030 --> 01:35:36,948
彼は私の父、ヘンリー・サッチを殺しました。
だから、明日も一緒に行きます。

164
01:35:37,110 --> 01:35:42,264
私たちは愛する人たちに復讐します。
- 復讐。

165
01:35:43,110 --> 01:35:47,740
長い間待っていましたよね？
- 一生。

166
01:35:47,910 --> 01:35:54,861
あなたの幸せを犠牲にして
- そんな贅沢をしている時間はありません。

167
01:35:55,190 --> 01:36:00,548
もしかしたら今かもしれない。
- 明日わかります。

168
01:36:02,870 --> 01:36:09,742
今日は私を連れて行ってください。私を愛して。
捕まえて。

169
01:46:09,550 --> 01:46:11,620
これがあなたが望むものです。

170
01:46:12,950 --> 01:46:15,020
彼女を連れて行きます。

171
01:46:16,630 --> 01:46:18,427
売春婦。

172
01:47:07,430 --> 01:47:11,867
ウィリアム・ジェームスを探せ
そして船に火を放ちます。

173
01:47:12,990 --> 01:47:17,745
彼は見つからない。
- ガラゴスに向けて出航します。

174
01:47:37,030 --> 01:47:43,583
ブラックハート、ついに
- 私たちの最初で最後の会議。

175
01:47:44,110 --> 01:47:47,022
絶望的な言葉
絶望的な男のもの。

176
01:47:47,150 --> 01:47:49,983
私のことを気にかけてくれていますね。彼らを行かせてください。

177
01:47:50,150 --> 01:47:55,463
あなたが降伏すると信じるべきですか？
王があなたの首を狙っているのに？

178
01:47:56,310 --> 01:47:57,823
いいえ。

179
01:47:58,550 --> 01:48:02,543
私の頭が欲しいなら、取ってください。

180
01:48:03,670 --> 01:48:06,389
私はします。

181
01:48:19,590 --> 01:48:21,626
容赦はしないでください。

182
01:48:21,830 --> 01:48:23,980
それはあなたにもわかりません。

183
01:49:32,590 --> 01:49:36,026
痛みは好きですか？
妻のために…

184
01:49:40,670 --> 01:49:42,740
娘が…

185
01:49:49,710 --> 01:49:51,382
父のために…

186
01:49:55,382 --> 01:49:58,582
www.SubtitleDB.org からダウンロード

187
01:49:59,305 --> 01:50:05,799
-= www.SubtitleDB.org =-